Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Is it possible to refill the prepaid card?   Technically it would be possible, but we won't do it. No recharges are available to make sure no suspicion arises and to leave the least traces. It's really troubling to go trough all the verification just to refill the card.

Jusqu’en 1948 , cette fête s’appelait Tango no sekku 端午の節句 ou encore Shōbu no sekku 菖蒲の節句 « Festival des joncs odorants » : elle était alors réservée exclusivement aux garçons (la fête des filles étant le 3 mars ).